Words read this week: 53,100
It's not my usual practice to have a PR straight after Christmas, but I thought what the hay? Binky Pie is that rare thing, a crossover I can actually understand properly, and so I'd been wanting to read it off and on for ages. At last I had both the inclination and the time! As ever, spoiler-free potted review up top, spoilery details below the page break. Here be footnotes!
Binky Pie by Miyajama
Pinkie Pie
G4; Comedy/Crossover; 53k words; Aug 2011–Jan 2017; Everyone
[no short description]
First things first: you do need to have at least a passing acquaintance with Terry Pratchett's Discworld series, specifically the Death books, to get the best out of Binky Pie. I mean, reading Discworld is a good idea anyway, but even more so here. The setup could be described as "Pinkie agrees to replace Binky as Death's horse, but ends up being Death. Sort of." While inevitably the prose isn't quite up to Pterry himself, it's a pretty readable and entertaining piece, fitting nicely with the mid-period Discworld I like.¹ "Bill Door" is given an unexpected but surprisingly successful romantic subplot, while Ridcully and the Unseen University wizards are much their usual selves. Applejack does well in a smaller role. Twilight's part is perhaps slightly obvious and overwritten, and not enough use is made of there being Mrs Cakes in both worlds. Still, considering the challenge, I was pleasantly surprised. As such, a very high three. I could see some readers making it a four. ★★★ Edit: now including me! I had missed (because my phone didn't render it) that Death's SMALL CAPS speech formatting was included. This really added something, and that pushes it over the three/four line. Upgraded! ★★★★
¹ After the essentials were firmly established, before it all got a little too world-weary and cynical for my liking.
As you will doubtless already know, spoilers lurk below!
Crossovers with something as beloved and fiercely defended as the Discworld series are often very disappointing, with the author not truly getting that simply copying a few famous phrases isn't remotely enough to make it work. Binky Pie does rather better. It's clear that the author knows, loves and respects Pratchett's creation – though I think the story works better when it doesn't try to ape Pterry's style perfectly, since that is close to impossible.¹
¹ There are a few exceptions: I loved a sideline explaining that Death tended to do well in arguments, since folks had a feeling that he always tended to win in the end.
It helps that the actual story here is quite interesting. Death has a direct link to Pinkie's family (via Binky being her grandfather) to set things up, but what I found more engrossing was the idea that Pinkie just can't feel "comfortable" (for want of a better word) as Death, given that as the Element of Laughter her domain is very much Life. This, of course, leads her to... Interfere rather more than perhaps she ought. Of course, the... previous Death wasn't innocent in that regard.
Readers of Reaper Man will be unsurprised to find a Bill Door stuck on Equestria, learning just what it is to be alive. This takes various forms, not least in an even more intense relationship with curry than he discovered in Mort – but the most memorable aspect is a rather different kind of relationship: Bill's growing interest in Fluttershy. I wasn't keen on this when it first turned up, but I think it ends up being largely successful. Applejack's supporting role helps there.
One aspect which I feel is quite successfully carried over from Discworld itself is the way in which a surprisingly serious subject is hidden beneath all the silliness. Here, it's the intricate and complex relationship between Life and Death, and how both are necessary for the other to, if you'll pardon the term, thrive. Whether it's the Congregation of the Pink Pony of Death or Pinkie's non-standard approach to life-timers, there's quite a bit to chew on here.
As you might expect, there are heaps of references and Easter eggs for long-time Pratchett fans, from the use of L-Space to the wizards' "course 7a". One or two of the callbacks and footnotes¹ are perhaps slightly forced, but the squabbling Unseen University wizards are funny and we even get a cameo from Cut-me-own-Throat Dibbler.² I slightly wish Miyajama had resisted the temptation to include a very obvious Hitchhiker's Guide reference at one point, but that's not a huge deal.
¹ As usual they're just slightly awkward to read on screen.
² I was vaguely irritated that he was referred to as "CMOT Dibbler" on subsequent references, when Pratchett's books generally just use "Dibbler".
And then there are the Auditors. These are the grey, spectral forms that look upon Death's doings and generally (if impersonally) disapprove of his increasing closeness to humanity – or equinity, as the case may be. They nearly work, but I actually think they may have been used just slightly too often in this story and might have been better as a very occasional presence, jolting the reader with a reminder that "Oh yeah, those things are here still".
As for how everything is resolved... the notion that words have literal weight and that this can be harnessed isn't a bad one at all and feels suitably Pratchetty. The exposition to get there is slightly heavy¹ but it's all wrapped up reasonably well, especially for Pinkie Pie herself. On the whole, considering the difficult nature of making this particular crossover work, I think Binky Pie does a pretty decent job. Even if the title is something of a distraction from the real meat of the plot.
¹ And the six years between the story starting and ending do show up occasionally, for example in Twilight's tree being both "Treetops Library" and "Golden Oak Library".
Next week, it'll be back to the usual five short stories. These will be:
The 200 Words Contest by DeathToPonies
Ghost in the Strings by Koregazz
The Past Saw The Future by CoffeeBean
Three Nights by Bradel
Family Reunion by AnonymousPegasus
I was a little apprehensive when I saw this 53K novel took 5 years and nearly 5 months to be completed from first to final chapter. You obviously don't look for such signs as much as myself, but that you didn't comment on the plot wandering, becoming unfocused, or rushing to wrap itself up at the end (as sometimes happens when an author just wants to finish an ongoing work that's haunted them for ages), I take as a good sign.
ReplyDeleteIn any case, with my Discworld exposure being rather rusty and mostly confined to vague notions, and having being burned out on going into them blind after the Watch! Watch! fiasco, probably not going to look at it. But I'm glad the author got a reasonable approximation of the series and style, and wisely by not trying to force it too much. Easy trap, that!
Also, Pinkie's reluctance to do Death's duties reminds me of when Homer Simpson became Death in one of the Simpsons' Halloween specials, and got cold feet only when Marge was the next victim. Good thing to be reminded of!
Shorter batch next week, with one story making up nearly 70% of the word count. Thankfully, I've read that one, Three Nights, and I adored it. Only ever listened to it, mind, and that can colour things sometimes, but I'd be very surprised if it didn't get at least a ★★★★. Excited to have you reading a festive drama gem like that!
Yeah, as you know I adored Watch! Watch!, but then I was a long-established Discworld fan already by the time I read it. As for next week, it turns out I haven't looked at a Bradel story for PR since 2016 and so it was long past time I read another one!
DeleteI remember this one fondly and read it as it was coming out new. Of course its many fans were disappointed when it went on hiatus and then apprehensive when it finally picked back up for worry that it wouldn't be a seamless transition. But Miyajima finished it without a hiccup.
ReplyDeleteI don't remember exactly how many of the Discworld books I'd read before this came out, but enough to have a high comfort level with all of its plot threads, and I was happy with how it handled the crossover material. Perhaps not the most elegant crossover—as you've mentioned, prior knowledge of Discworld is all but required, whereas ideally something posted on a pony fiction site would be self-contained (without boring people already versed in it, which can be a tricky balancing act). I'd probably rate it 4 stars myself, but I'm less of a hard-liner on adherence to Discworld, though admittedly I might be more so now were I to read this again, since I've read most of the Discworld novels now.
It's certainly not that far off a four. Maybe even a very high three rather than simply a high three, if you see what I mean. Just a few things could have pushed it over the line, I think, and my disappointment on Miyajima using the Mrs Cakes thing so little was probably greater than many readers' will be. Still, definitely well above average in terms of "crossing over MLP with very famous property" has been for me.
DeleteI enjoyed this one very much, and it having come back from the dead* is entirely appropriate!
ReplyDelete----------
* We all know the "On Hiatus" tag almost always means, "I've lost interest but don't want to admit to giving up."
Re the footnote: oh yes, absolutely. I can think of maybe three or four five that have properly come back from a really long break, and this is one that did it successfully.
Deletefive -> fics
DeleteI'm honestly surprised this didn't score higher.
ReplyDeleteIt didn't quite click with me hard enough, I suppose. I did like it a good deal (a very high three is well above average, after all) so given that it wasn't going to be a five on the grounds it didn't leave me gasping, it was between that rating and a lowish four. I'm actually slightly surprised myself that I've ended up on the low side of consensus!
Delete